秋江写望

宋 · 林逋

译文

苍茫沙嘴鹭鸶眠

苍茫的沙洲上鹭鸶安眠

片水无痕浸碧天

一片水面毫无波痕,倒映着碧蓝的天空

最爱芦花经雨后

最喜爱雨后的芦花

一篷烟火饭鱼舡

一篷炊烟升起,鱼船上正在煮饭

赏析

题解
此诗写秋日江上远望之景。苍茫的沙嘴上鹭鸶安眠,一片水面无波痕浸着碧空,最爱芦花经雨后的景致,还有那篷船上一缕炊烟——是在煮鱼做饭。全诗以极静的画面写秋江的宁静,末以一缕炊烟打破了绝对的寂静,使画面有了人间气息。

逐句解读
「苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天」——苍茫的沙嘴上鹭鸶安眠,一片水面毫无波痕浸映着碧天。

「苍茫」写沙嘴的辽远空旷,「沙嘴」即沙洲的尖端,「鹭鸶眠」写鹭鸶在沙洲上安然入睡——鸟之安眠写出了水面的极致宁静;

「片水无痕」写水面无一丝波纹,「浸碧天」写水面如镜映着碧蓝的天空——水天一色。首联以鹭鸶安眠与水面无波写秋江的绝对宁静。

「最爱芦花经雨后,一篷烟火饭鱼舡」——最喜爱芦花经过雨水之后,一篷船上烟火升腾是在鱼船上做饭。

「芦花经雨后」写雨后的芦花——经雨的芦花更加洁白柔润;

「一篷烟火饭鱼舡」写篷船上炊烟升起——「饭鱼舡」即煮鱼饭的渔船,「烟火」写渔人在船上煮鱼做饭。此联以雨后芦花的自然之美与渔船炊烟的人间之美相合——自然与人间在秋江上融为一体。

艺术手法
一、极致之静:首联「鹭鸶眠」「片水无痕」写出了极致的静——鸟眠、水静、天映水中,世界仿佛静止了。二、以烟破静:末联「一篷烟火」以一缕炊烟打破了绝对的寂静,但不是破坏宁静而是增添了人间的温暖——静中有人、寂中有生。三、「饭鱼舡」的生活味:「饭鱼舡」三字将诗的意境从纯粹的自然推向了人间——渔人煮鱼饭的烟火气使秋江不再只是山水画,而是有温度的生活。

总体评价
此诗是林逋写景诗中的名篇。

「片水无痕浸碧天」写秋江的极致宁静——水面如镜映着碧空,鹭鸶安眠其上;

「一篷烟火饭鱼舡」则以一缕炊烟为这极致的静增添了人间的温暖。全诗如一幅秋江图——远处的苍茫沙嘴、安眠的鹭鸶、无波的水面映着碧天,近处的芦花与炊烟,从极静到微动,从自然到人间,意境极为深远。

相关诗词