钱塘仙尉谢君咏物楼成寄题二韵

宋 · 林逋

译文

仙人多在丽谯居,况对西山爽气余。

仙人多居华丽城楼,况且面对西山爽气之余。

若向湖滨属佳句,莫忘秋水落芙蕖。

若向湖滨写出佳句,莫忘秋水中的落荷。

赏析

题解
谢君任钱塘仙尉,建成咏物楼,林逋寄题此诗。诗中写仙人多居城楼之上,何况面对西山爽气之余,如果面对湖滨写出佳句,不要忘了秋水中的落荷。全诗以仙尉之仙气写楼之高雅,又以秋水落芙蕖提醒友人——作诗勿忘自然之美。

逐句解读
「仙人多在丽谯居,况对西山爽气余」——仙人大多住在华丽的城楼上,何况面对着西山清爽之气余韵。

「丽谯」即华丽的城楼——「谯」即城楼,「仙人多在丽谯居」写仙人多居高楼——以「仙」应「仙尉」之「仙」,将谢君比作仙人;

「况对西山爽气余」写况且面对西山的清爽之气——用王徽之「西山朝来致有爽气」之典,写楼外山景的清朗。首联以仙人之居写咏物楼的高雅——楼高如仙居,山景如仙境。

「若向湖滨属佳句,莫忘秋水落芙蕖」——如果面对湖滨写出佳句,不要忘了秋水中的落荷。

「若向湖滨属佳句」写如果在湖滨赋诗——「属」即撰写,「佳句」写好诗句;

「莫忘秋水落芙蕖」写不要忘了秋天水中的落荷花——「芙蕖」即荷花,「落芙蕖」写秋日凋落的荷花。此联以秋水落芙蕖提醒友人——作诗不要只写盛景,落花之美同样值得书写。

艺术手法
一、仙字双关:「仙人」之「仙」应「仙尉」之「仙」,一语双关——既是写仙人,也是称许谢君为仙人。二、盛衰并美:末联「秋水落芙蕖」写落荷之美——荷花盛开固然美,凋落的荷花在秋水中也有其独特之美,这是对审美的深化。三、以景寄语:末联看似写景实为寄语——不要只关注盛景而忽略衰景,落花之美往往更深刻。

总体评价
此诗以仙人喻仙尉,写咏物楼的高雅。

「莫忘秋水落芙蕖」是全诗的点睛之笔——在咏物楼上赋诗,不要只写春夏盛景,秋冬的落花枯荷也有其独特之美。这一提醒既是对友人诗作的期望,也是林逋自身审美观的体现——美不只在盛时,衰时亦有衰时之美。

相关诗词