梅花 其二

宋 · 林逋

译文

几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。

好几次在山脚下又走到江边,围着这孤芳看个不停。

一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。

一味清新的品格无人如我这般深爱,十分孤静的气质让梅花自己发愁。

任教月老须微见,却为春寒得少留。

任凭月色将老也须微微露出容颜,却因春寒料峭得以稍作停留。

终共公言数来者,海棠端的免包羞。

终究与诸位一同评说后来的花卉,海棠确实可以免于羞愧了。

赏析

题解
此为《梅花》组诗第二首,写诗人对梅花清新孤静品格的反复品味。诗中

相关诗词