将归四明夜坐话别任君

宋 · 林逋

译文

酒酣相向坐

酒意正浓时面对面坐着

别泪湿吟衣

离别的眼泪打湿了吟诗时穿的衣服

半夜月欲落

半夜时分月亮快要落下

千山人忆归

千里山川间有人想念归去

乱尘终古在

纷乱的尘世自古以来就在

长瀑倚云飞

长长的瀑布依傍着云雾飞泻而下

明日重携手

明天还要再携手相聚

前期易得违

事先约定的日期却容易违背

赏析

题解
此诗写与友人任君夜坐话别的情景。林逋将归四明(今宁波),与友人饮酒惜别,别泪湿衣、月落千山的凄清与乱尘长瀑的壮阔交织,最后以

相关诗词