监郡太博惠酒及诗

宋 · 林逋

译文

尘事久谢绝,园庐方晏阴。

世间纷扰之事早已谢绝,园中庐舍正处在宁静的荫蔽之中。

铿然郢中唱,伸玩清人心。

如同郢中高雅的歌唱铿锵有声,展读吟玩净化人的心灵。

况复对樽酒,百虑安能侵。

何况又有美酒对饮,百般忧虑怎能侵入心间。

何以比交情,松桂寒萧森。

拿什么来比拟我们的交情,唯有松桂在寒风中萧瑟挺立。

赏析

题解
此诗为答谢监郡太博赠送酒和诗而作。监郡为监察地方的官员,太博为太常博士的简称。诗中表达了对友人所赠诗歌的赞赏,以及在饮酒读诗中忘却世虑的愉悦,末联以松桂喻交情,格调清雅。

逐句解读
「尘事久谢绝,园庐方晏阴」

相关诗词