槐木纸椎

宋 · 林逋

译文

入手轻干是古槐

拿在手中轻盈干燥的正是古槐木做的纸椎

几声清响彻池台

敲击几声清脆的声响传遍池塘台阁

椎余鱼网如脂滑

椎压之后鱼网纸光滑如脂

时写新诗肯寄来

有时写好新诗可肯寄来给我

赏析

题解
槐木纸椎是用来捣纸的木槌,以槐木制成。诗中写入手轻干的是古槐木做的纸椎,几声清脆的响声传遍池台,椎过的鱼网如脂般光滑,时常写新诗可肯寄来?全诗以纸椎的实用与雅趣写谢物——纸椎不仅能捣纸,还能写出好诗寄来。

逐句解读
「入手轻干是古槐,几声清响彻池台」——入手轻而干的是古槐木,几声清脆的响声传遍池台。

相关诗词