淮甸南游

宋 · 林逋

译文

几许摇鞭兴

有多少挥鞭策马的兴致

淮天晚景中

都在淮水流域的晚秋景色中

树林兼雨黑

树林在雨中显得更加阴暗

草实着霜红

草的果实覆着霜变得鲜红

胆气谁怜侠

一腔胆气有谁来怜惜这侠义之心

衣装自笑戎

自己的装束自己笑它像个军人

寒威敢相掉

寒威岂敢与我相抗衡

猎猎酒旗风

风中猎猎飘扬的酒旗

赏析

题解
此诗写南游淮甸途中的秋景与壮怀。林逋在淮水流域南行,途中所见雨黑霜红、酒旗猎猎,胸中虽有侠气却无人怜赏,衣装虽似行戎却自笑其拙。全诗在萧瑟的秋景中见出一丝不甘的豪气,在林逋诗中属于较少见的壮健之作。

逐句解读
「几许摇鞭兴」写有多少挥鞭策马的兴致,

相关诗词