湖上晚归

宋 · 林逋

译文

卧枕船舷归思清,望中浑恐是蓬瀛。

斜倚船舷归途心思清朗,望中所见简直怕是到了蓬莱瀛洲仙境。

桥横水木已秋色,寺倚云峰正晚晴。

桥横卧于水木之间已染秋色,寺院依傍云峰正值傍晚放晴。

翠羽湿飞如见避,红蕖香袅似相迎。

翠鸟湿羽飞起好像有意回避,红莲香气袅袅仿佛在相迎。

依稀渐近诛茅地,鸡犬林萝隠隠声。

渐渐依稀接近结草隐居之地,林间藤萝中传来隐约的鸡犬之声。

赏析

题解
此诗描写傍晚从湖上归来的景色。诗中从归舟远望写到近岸所见,以层层递进的视角展现了从湖上到岸边的景色变化,笔调清新而意境悠然,是林逋写湖上风光的佳作。

逐句解读
「卧枕船舷归思清,望中浑恐是蓬瀛」

相关诗词