湖上初春偶作

宋 · 林逋

译文

梅花开尽腊亦尽,春暖便如寒食天。

梅花已谢尽腊月也到了尽头,春暖时节如同寒食天气般宜人。

气色半归湖岸柳,人家多上郭门船。

春色一半归在了湖岸的柳树上,人们纷纷登上城门外的船只出游。

文禽相并映短草,翠潋欲生浮嫩烟。

彩色水鸟成双成对映照在初生短草旁,碧绿波光欲生水面浮着嫩绿的烟霭。

几处酒旗山影下,细风时已弄繁弦。

山影之下几处酒旗招展,微风时而拨弄出繁密的弦乐之声。

赏析

题解
此诗描写湖上初春的景色。诗中从梅花落尽写到春暖如寒食,从湖岸柳色写到人家船只,从水鸟花草写到酒旗风声,全方位展现了初春湖上的生机与闲适。

逐句解读
「梅花开尽腊亦尽,春暖便如寒食天」

相关诗词