湖村晚兴

宋 · 林逋

译文

沧洲白鸟飞

白鸟飞过水边的沧洲

山影落晴晖

山影投射在晴朗的夕阳光辉之中

映竹犬初吠

夕阳映照竹林,村犬开始吠叫

弄舡人合归

划船的人该回来了

水波随月动

水面波纹随着月亮升起而晃动

林翠带烟微

林间的翠色笼罩着淡淡的烟雾

寺近疏钟起

附近寺庙传来稀疏悠缓的钟声

萧然还掩扉

在萧散清寂中关上了门扉

赏析

题解
此诗写湖村傍晚的景致与归居之趣。林逋隐居孤山,与湖村暮景朝夕相处,对傍晚时分的湖上变化有极细腻的体察。诗从白鸟飞过沧洲写起,经山影映竹、犬吠人归、月动烟微,到疏钟掩扉,将湖村从黄昏到入夜的过程完整呈现,最后以

相关诗词