和黄亢与季父见访

宋 · 林逋

译文

积水凝悬馆

积水凝结冰霜悬在馆阁檐角

船宽或结楼

船身宽阔也许还搭了楼阁

一窗方寄傲

靠着一扇窗正寄托傲然之志

二巷忽同游

两人忽然一同出游

怨慕采菱曲

对采菱曲心生怨慕惆怅

苍茫拾翠洲

在苍茫暮色中望着拾翠的沙洲

微风起苹末

微风从浮萍的末端兴起

归路满清愁

回去的路上满是清冷的愁绪

赏析

题解
此诗为和黄亢之作,写与季父(叔父)同游湖上的情景。积水凝寒的冬日,诗人与叔父在船上同游,一窗寄傲、二巷同游,听采菱曲、望拾翠洲,最后以微风苹末、归路清愁收束。全诗在水上闲游的雅趣中融入淡淡的哀愁,格调清婉。

逐句解读
「积水凝悬馆」写积水凝结冰霜,悬在馆阁的檐角,

相关诗词