和皓文二绝 其一

宋 · 林逋

译文

李杜风骚少得朋

李白杜甫的风雅很少有人能与之匹敌为友

将坛高筑竟谁登

筑起高高的将坛,究竟有谁能够登上

林萝寂寂湖山好

林间藤萝寂静无声,湖光山色依然美好

月下敲门只有僧

月下敲门来访的只有僧人

赏析

题解
此诗和皓文绝句,写诗坛寂寞。李白杜甫的风骚少有朋辈,诗坛高筑竟有谁能登?林间藤萝寂寂、湖山依旧美好,月下敲门来的只有僧人。全诗以诗坛的寂寞与隐居的清幽对照——诗无人和、门有僧敲,文坛冷落而隐居清静。

逐句解读
「李杜风骚少得朋,将坛高筑竟谁登」——李白杜甫的风骚少有朋辈,将坛高筑究竟有谁能登?「李杜风骚」写李白杜甫的诗歌风韵,「少得朋」写很少有与之比肩的朋辈——李杜之后无人能及;

「将坛高筑」写将台高高筑起——以将坛喻诗坛,「竟谁登」写究竟有谁能登上——诗坛高峰无人可攀。首联以李杜之高写诗坛的寂寞——高峰之后无人可继。

「林萝寂寂湖山好,月下敲门只有僧」——林间藤萝寂寂无声湖山依旧美好,月下敲门来的只有僧人。

「林萝寂寂」写林间藤萝寂然无声——隐居之地的安静,「湖山好」写湖光山色依然美好——自然之美不因人寂而减;

「月下敲门只有僧」写月下敲门的只有僧人——隐居之处来访的只有同道中人,别无俗客。此联以林萝湖山的清幽与月下僧来的寂寥写隐居生活的状态——美景虽好,知音寥寥。

艺术手法
一、将坛喻诗坛:以将坛高筑喻诗坛高峰,以「竟谁登」写后继无人,比喻贴切而感叹深沉。二、景情对照:林萝寂寂与湖山好对照——景美而人寂,自然不因人寡而减色,反衬出人的寂寞。三、以僧写寂:末句「月下敲门只有僧」以僧人来访写隐居的清寂——来访的只有僧人,别无俗客,清寂之中有同道之慰。

总体评价
此诗以诗坛寂寞与隐居清幽双写。

「李杜风骚少得朋,将坛高筑竟谁登」写诗坛的寂寞——李杜之后无人可继;

「月下敲门只有僧」写隐居的清寂——来访的只有僧人。全诗在寂寞中有一种孤高的自许——诗虽无人和,湖山依旧好;门虽只有僧敲,月色依然清。这是隐者对寂寞的坦然接受。

相关诗词