和皓文二绝 其二

宋 · 林逋

译文

芳草谁能梦谢池,但将心地喻摩尼。

芳草萋萋谁能在梦中到谢家池塘,只将心性比作清净无瑕的摩尼宝珠。

千岩万壑时相忆,明月清风两自知。

千岩万壑之间时常互相思念,明月与清风只有彼此心知。

赏析

题解
此诗为和皓文绝句第二首。诗中写谁能梦到谢灵运的池塘芳草?只将心地比作摩尼宝珠,千岩万壑之中时时相忆,明月清风只有两心自知。全诗以谢池之梦写知音之稀,以摩尼之喻写心地之明,以千岩万壑写相思之远,以明月清风写相知之深。

逐句解读
「芳草谁能梦谢池,但将心地喻摩尼」——芳草之中谁能梦到谢灵运的池塘?只将心地比作摩尼宝珠。

「芳草梦谢池」写谢灵运「池塘生春草」的名句——谢灵运梦弟谢惠连而得此佳句,「谁能」写有谁能像谢灵运那样得梦而成诗;

「但将心地喻摩尼」写只把心地比作摩尼宝珠——「摩尼」即如意宝珠,佛家语,指清净无染之心。此联以谢池之梦与摩尼之喻写心地——不求如谢灵运梦得佳句,只求心地如摩尼般明净。

「千岩万壑时相忆,明月清风两自知」——千岩万壑之间时时相忆,明月清风只有两心自知。

「千岩万壑」写山水阻隔的遥远,「时相忆」写常常互相思念——虽隔千山万水,思念不断;

「明月清风两自知」写明月清风之中只有我们两人自知——「两」写彼此,明月清风是共有的天象,以此传达相知之情。此联以山水之远写相思之深,以明月清风写相知之契——虽隔千岩万壑,同在明月清风之下便是相知。

艺术手法
一、佛典入诗:「摩尼」宝珠之喻将心地比作清净无染的如意宝珠,以佛家语写隐者之心,佛与隐在此合流。二、空间与心灵:颈联「千岩万壑」是空间的阻隔,「明月清风」是心灵的相通——空间虽远而心灵不远,以空间的远衬托心灵的近。三、「两自知」的默契:末句「两自知」写出了知音之间的默契——不必言说,同在明月清风之下便是最大的相知。

总体评价
此诗以摩尼喻心地、以明月清风写相知,意境极为清远。

「千岩万壑时相忆,明月清风两自知」是全诗最美的句子——虽然千岩万壑阻隔了彼此,但同在明月清风之下,两心自知便是最大的慰藉。全诗以佛家语与山水意象融合,写出了知音之间超越空间的精神相通。

相关诗词