和酬杜从事题壁

宋 · 林逋

译文

弭盖入衡宇

停下车盖走进简陋的居所

相看情独深

互相注视中感情格外深厚

萧疏秋树色

秋树的色彩萧疏凋零

老大故人心

年事已高的故人仍有一颗不变的心

佳话频移晷

愉快的谈话频频让日影移动

清飙几拂襟

清风几次吹拂衣襟

寥然长卿壁

空旷的墙上如司马相如的题壁

题此比兼金

在此题诗比得上贵重的黄金

赏析

题解
此诗为和酬杜从事题壁之作,写故人来访的深情与题壁留念的珍重。林逋与杜从事为故交,秋日来访,两人相看情深的同时,也感慨秋树萧疏与故人老大。全诗以萧疏秋色映衬老大故心,以长卿壁的典故收束,将友情与风雅并重。

逐句解读
「弭盖入衡宇」写停下车盖走进简陋的居所,

相关诗词