和陈湜赠希社师

宋 · 林逋

译文

瘦靠阑干搭梵襟,绿荷阶面雨花深。

消瘦靠着栏杆披着僧衣,绿荷覆盖的台阶上雨花深积。

迢迢海寺浮杯兴,杳杳秋空放鹤心。

远方海寺中有浮杯渡水的雅兴,杳杳秋空里放飞白鹤般自由的心。

斋磬冷摇松吹杂,定灯孤坐竹风侵。

斋磬冷冷摇荡与松风交织,禅定孤灯独坐被竹风侵扰。

锵然更有金书偈,祇许龙神听静吟。

锵然更有金书佛偈,只许龙神来听这静中的吟诵。

赏析

题解
此诗和陈湜赠希社师之作,写僧人的禅修生活与精神境界。诗中以「瘦靠阑干」「绿荷阶面」「浮杯兴」「放鹤心」等意象写禅修的清幽与超脱,又以「斋磬冷摇」「定灯孤坐」写禅修的孤寂与坚定,末以「金书偈」只许龙神听写禅修的玄秘境界。全诗意象清幽,禅意浓郁。

逐句解读
「瘦靠阑干搭梵襟,绿荷阶面雨花深」——消瘦地靠着栏杆搭着僧衣,绿荷覆盖的台阶上雨花深积。

「瘦靠阑干」写僧人清瘦的身影倚靠栏杆,「搭梵襟」写披着僧衣;

「绿荷阶面」写台阶上铺满绿荷,「雨花深」写雨水积在荷叶上很深。首联以僧人的消瘦形象与绿荷雨花的清幽景象开篇。

「迢迢海寺浮杯兴,杳杳秋空放鹤心」——迢迢远方的海寺中有着浮杯渡水的雅兴,杳杳秋空里放飞着白鹤般自由的心。

「浮杯」即乘杯渡水,为佛教传说中高僧的神通,此处指远游的兴致;

「放鹤心」写心如白鹤放飞于秋空,自由无羁。此联写僧人的精神世界——既有远游的浮杯之兴,也有归寂的放鹤之心,一出一归,禅意盎然。

「斋磬冷摇松吹杂,定灯孤坐竹风侵」——斋戒的磬声冷冷地摇荡与松风杂沓,禅定的灯火孤坐中被竹风侵扰。

「斋磬冷摇」写磬声在冷风中摇曳,「松吹杂」写松风与之混杂;

「定灯孤坐」写禅定时孤灯独坐,「竹风侵」写竹风侵入室内。此联写禅修的环境——磬声与松风交织、孤灯与竹风相伴,冷寂而幽深。

「锵然更有金书偈,祇许龙神听静吟」——锵然还有金书写的佛偈,只许龙神来听这静中的吟诵。

「金书偈」即金粉书写的佛偈,「锵然」写其声响清越;

「祇许龙神听静吟」写只允许龙神来听——龙神是佛法的守护者,只有它们有资格听这静中的吟诵。末联以龙神听偈的玄秘意象收束,将禅修的境界推向了超越人间的神秘维度。

艺术手法
一、意象的清幽:全诗的意象——绿荷、雨花、海寺、秋空、斋磬、松吹、定灯、竹风、金书偈、龙神——无不清幽玄远,与禅修的主题高度统一。二、叠字的运用:「迢迢」「杳杳」两对叠字分别写空间与时间的遥远,音韵悠长,与禅修的超越感相配合。三、以秘写深:末联「只许龙神听静吟」将禅修的境界推向人间以外的神秘领域,暗示有些精神体验只有超越人类的灵物才能理解,这是对禅修深度的极致表达。

总体评价
此诗写禅修生活,意象清幽、禅意浓郁。

「迢迢海寺浮杯兴,杳杳秋空放鹤心」一联将僧人的精神世界写得既超脱又自由,是全诗最美的句子。末联「只许龙神听静吟」则以玄秘的笔调将禅修推向了超越人间的境界,使全诗在清幽之外多了几分神秘的光辉。

相关诗词