过芜湖县

宋 · 林逋

译文

诗中长爱杜池州

诗中一直喜爱池州刺史杜牧

说着芜湖是胜游

说起芜湖是一处游览胜地

山掩县城当北起

山峦掩映县城从北面延伸而起

渡冲官道向西流

渡口冲着官道,江水向西流淌

风稍樯碇纲初下

风势稍定,船帆收起锚碇,渔网刚刚撒下

雨摆鱼薪市未收

雨中摆卖鱼鲜柴薪的集市尚未收摊

更好两三僧院舍

更好是那两三座僧院房舍

松衣石发鬭山幽

松树上的地衣和石头上的苔藓,争相衬托山间的幽深

赏析

题解
芜湖县在长江之滨,为南北交通要冲。此诗写林逋经过芜湖时的所见所感,从城池山川的地理形势写到市井渔猎的生活场景,再到僧院松衣的清幽之趣,层次丰富,视角多变。首联提及杜牧(杜池州),以诗人的眼光来欣赏芜湖,使全诗多了一层文学的韵味。

逐句解读
「诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游」——在诗作中一直喜爱杜牧(曾任池州刺史),他说起芜湖便是绝佳的游历之地。

相关诗词