孤山后写望

宋 · 林逋

译文

水墨屏风状总非,作诗除是谢玄晖。

水墨屏风也无法描绘此景,作诗除非是谢朓那样的大手笔。

溪桥袅袅穿黄叶,樵斧丁丁斫翠微。

小桥在黄叶中袅袅蜿蜒穿行,樵夫斧声丁丁砍伐在青翠山间。

返照未沉僧独往,长烟如淡鸟横飞。

夕阳返照尚未沉没僧人独自归去,长烟淡淡鸟儿横空飞过。

南峰有客锄园罢,闲倚篱门忘却归。

南峰有客锄完菜园,悠闲倚靠篱门竟忘了归去。

赏析

题解
此诗描写从孤山后望的秋景。孤山为林逋隐居之地,在西湖之中。诗中以黄叶溪桥、翠微樵斧、夕阳僧归、烟淡鸟飞等意象,绘出一幅孤山秋暮图,末联以锄园忘归的自画像收束,闲适自得。

逐句解读
「水墨屏风状总非,作诗除是谢玄晖」

相关诗词