冬日卫枢至

宋 · 林逋

译文

冷话复长吟

冷天闲话又加长声吟诗

俱非俗者心

两人的心都不是世俗之辈的心

空斋留并宿

空寂的斋舍中留友人同住

几度梦相寻

好几次在梦中相互寻觅

鸟乱槐枝折

鸟群乱飞,槐枝被雪压折

烟微雪气侵

炊烟微弱,雪的寒气侵入屋内

如何急前去

为何急匆匆地就要离去

羸马万山深

骑着瘦马走入万山深处

赏析

题解
此诗写冬日友人卫枢来访的相聚与惜别。林逋与友人在寒冷的冬夜中清谈长吟,同宿空斋,数次梦中相寻,然而友人匆匆离去,骑瘦马深入万山之中。全诗以冷话长吟的温情与羸马万山的凄寒构成对比,在惜别中见出深情。

逐句解读
「冷话复长吟」写冷天闲话又加长声吟诗,

相关诗词