翠微亭

宋 · 林逋

译文

亭在江干寺

翠微亭建在江边的寺庙旁

清凉更翠微

亭中清凉更兼翠色幽微

秋阶响松子

秋天台阶上松子落下发出声响

雨壁上苔衣

雨水浸润的墙壁上攀生了苔藓

绝境长难得

这样绝妙的境地长久以来难以得到

浮生不拟归

浮生若梦不打算归去

旅怀何计是

旅途中的一腔愁怀有什么办法可以排解呢

西崦入斜晖

西边的山峦已浸入斜阳之中

赏析

题解
此诗写翠微亭的秋景与旅人的归思。翠微亭建于江边寺旁,林逋行旅至此,在亭中感受松子落阶、苔衣上壁的秋意,进而生出浮生不拟归的感慨与旅怀无计的惆怅。全诗从亭的位置写到亭中秋景,再从归思写到西崦斜晖,将旅人的心境与秋日的暮色交织写出。

逐句解读
「亭在江干寺」写翠微亭建在江边的寺庙旁,

相关诗词