春夕闲咏

宋 · 林逋

译文

屐齿徧庭深

木屐的齿痕走遍了深深的庭院

时为拥鼻吟

不时发出低沉的吟咏之声

微风引竹籁

微风引出竹林的萧萧之声

斜月转花阴

斜月转动,花影也随之移动

静赏应难极

安静地欣赏难以穷尽其中的美妙

孤怀自不禁

孤独的心怀自然难以抑制

苍然小池上

苍茫夜色笼罩着小池塘

烟露达青岑

烟露一直延伸到远处的青山

赏析

题解
此诗写春夜闲咏之趣。林逋隐居孤山,春夜无事,在庭院中漫步吟咏,感受微风竹籁、斜月花阴的幽美。全诗从庭院的幽深写到自然声光的细微变化,再写到内心孤怀的难禁,最后以小池烟露的朦胧远岑收束,将春夜的清寂与孤怀的深婉交织写出。

逐句解读
「屐齿徧庭深」写木屐的齿痕走遍了深深的庭院,

相关诗词