春日感怀

宋 · 林逋

译文

衡宇日萧寂

简陋的居所日渐萧条寂寥

高舂犹掩扉

到了傍晚时分还关着门

春风似有旧

春风好像与我有旧交情似的

社燕亦重归

社燕也重新归来了

览照老已具

照镜子发现老态已经完全显露

开樽人向稀

打开酒樽,可以共饮的人越来越少

颓然此心曲

心中颓丧委曲难平

持底属芳菲

拿什么来寄付这大好春光呢

赏析

题解
此诗写春日的寂寥之感与年华老去的感伤。诗人隐居衡宇,春日独处,面对社燕归来、故人渐少的现实,生出颓然的心绪。全诗从居处的萧寂写到春风社燕的循环往复,再从对镜见老到开樽人稀,最后以心曲颓然、无以寄芳菲的惆怅收束,情感由淡而浓,层层递进。

逐句解读
「衡宇日萧寂」写简陋的居所日渐萧条寂寥,

相关诗词