初夏

宋 · 林逋

译文

乳雀啁啾日气浓

幼雀叽叽喳喳地叫着,初夏的阳光气息浓烈

雉来交影日重重

野鸡飞来身影交错,日光层层叠叠

秧田百亩鹅黄大

百亩秧田里鹅黄色的稻苗正在茁壮生长

横策溪村属老农

拄杖漫步在溪边村庄,这份闲适属于老农

赏析

题解
此诗写初夏农村景象。乳雀鸣叫、日气渐浓,雉鸡交影而来,秧田百亩鹅黄色新秧长大,老农横策(拄杖)行于溪村。全诗以动植物与农事写初夏的生机——雀鸣雉飞是动物的活跃,秧田鹅黄是植物的生长,老农横策是人的安闲,三者构成初夏农村的全景。

逐句解读
「乳雀啁啾日气浓,雉来交影日重重」——幼雀啁啾鸣叫日气渐浓,雉鸡来时身影交叠日光重重。

「乳雀」即幼雀,「啁啾」写鸟鸣声,「日气浓」写初夏的阳光渐热;

「雉来交影」写雉鸡飞来时身影交叠——「交影」写雉鸡成对飞来,影子交叠;

「日重重」写日光明亮层层——初夏的阳光已非春日的柔和。首联以雀鸣雉飞写初夏动物的活跃与阳光的热烈。

「秧田百亩鹅黄大,横策溪村属老农」——百亩秧田中鹅黄色的秧苗长大了,横着竹杖在溪村行走的是老农。

「秧田百亩」写大片的水稻田,「鹅黄大」写秧苗呈鹅黄色已经长大——鹅黄是初夏秧苗的颜色;

「横策溪村」写老农拄杖在溪边村中行走——「策」即竹杖,「横策」写随意拄着杖;

「属老农」写这是属于老农的天下——「属」写归属,溪村是老农的地盘。此联以秧田与老农写初夏的农事与人事。

艺术手法
一、声色兼备:首联以雀鸣雉飞写声,以「日气浓」「日重重」写色,声色交织中写出初夏的热烈。二、以色写季:「鹅黄」是初夏秧苗的颜色,这一色彩词精确地写出了季节特征——春日秧苗嫩绿,初夏则转为鹅黄。三、人物点缀:末句「横策溪村属老农」以老农横策的身影点缀在百亩秧田的背景中,如一幅田园画中的点睛之笔。

总体评价
此诗以初夏农村的全景写时令的生机。

「秧田百亩鹅黄大」是全诗最美的画面——百亩秧田一片鹅黄,在初夏的阳光下格外鲜亮。末句「横策溪村属老农」则以老农的身影使画面有了人的温度——这百亩秧田是老农的天下,他是这片土地的主人。全诗如一幅初夏田园图,生机盎然而又安闲自在。

相关诗词