池阳山店

宋 · 林逋

译文

数家村店簇山旁,下马危桥已夕阳。

几户人家的村店簇拥在山旁,下马走过危桥时已经夕阳西下。

惊鸟忽冲谿霭破,暗花闲堕堑风香。

受惊的鸟儿忽然冲破溪上的雾霭飞起,暗处的花朵随风飘落堑壕,风里带着幽香。

时间盘泊心犹恋,日后寻思兴必狂。

此时停留歇息心中还恋恋不舍,日后再回想起来兴致必定更加狂放。

可惜回头一声笛,酒旗斜曳出疏篁。

可惜回头望去只听得一声笛响,一面酒旗斜斜飘曳在疏疏的竹林间。

赏析

题解
池阳即今安徽贵池,地处皖南山区。此诗写山间客店的傍晚所见,以细腻的笔触捕捉了山村秋景的幽美与羁旅之人的不舍之情。诗中惊鸟、暗花、酒旗、笛声等意象,构成了一幅声色俱佳的山村暮景图,而诗人的留恋与回味则贯穿其中,使风景描写蕴含着深挚的情感。

逐句解读
「数家村店簇山旁,下马危桥已夕阳」——几户人家的村店簇拥在山旁,下马走过危桥时已是夕阳西下。

相关诗词