采石山

宋 · 林逋

译文

危阁闲登日渐曛,整屏晴雨枕江𣸣。

闲登高阁时日色已渐昏暗,晴雨交替的山水如屏风般依傍着江岸。

秋棱瘦出无多寺,古翠浓连一半云。

秋天山棱瘦削地显露出不多的寺庙,古老翠色浓郁地连着半天的云雾。

坐卧不抛输钓叟,往来长见属鸥群。

坐卧之间不废垂钓只是比不上江上钓叟,来来往往常见鸥鸟成群。

翻然却怪宣城守,是甚移将李白坟。

忽然又埋怨起宣城太守来,究竟为何要把李白的坟迁走呢。

赏析

题解
采石山在今安徽马鞍山,临长江,为古代军事要地,亦因李白墓在此而闻名。此诗写采石山的秋景与古迹,在描绘山川形胜的同时,对李白墓迁葬之事表示不满,体现了对前贤的敬重与对文物保护的关注。全诗写景与议论结合,情感由欣赏转为不平,层次清晰。

逐句解读
「危阁闲登日渐曛,整屏晴雨枕江𣸣」——闲登高阁时日色已渐渐昏暗,晴雨交替的景象如整幅屏风般枕靠在江岸边。

相关诗词