北山晚望

宋 · 林逋

译文

晚来山北景

傍晚时分山北的景色

图画亦应非

即使是图画也画不出这样的美景

村路飘黄叶

村路上黄叶随风飘落

人家湿翠微

人家房舍笼罩在湿润的青翠山气中

樵当云外见

樵夫的身影在云雾之外隐约可见

僧向水边归

僧人朝着水边走回去

一曲谁横笛

不知是谁吹起了一曲横笛

蒹葭白鸟飞

芦苇丛中白鸟惊飞而起

赏析

题解
此诗写北山傍晚远望所见之景。北山即杭州孤山以北的山岭,林逋隐居孤山,对北山暮景极为熟悉。诗中从村路黄叶到人家翠微,从云外樵夫到水边僧人,最后以横笛白鸟收束,将秋日傍晚的山野画卷完整呈现。全诗不着一字抒情而情在景中,以

相关诗词