剡中诗

宋 · 林表民

译文

遗踪曾记晋诸贤

遗迹曾记载着晋代的各位贤士

乘兴今无雪后船

如今再也找不到雪后乘兴而来的船只

断堑毁垣难借问

断裂的壕沟和毁坏的墙垣已经难以寻访

砖文犹着太康年

砖上的铭文还刻着太康年号

赏析

题解
此诗写剡中之地的怀古。剡溪为晋代名士王徽之雪夜访戴之地,诗人到此寻访古迹,却发现乘兴而来的风雅已不复存在,唯余断堑毁垣与刻着太康年号的残砖,古今对比令人怅惘。

逐句解读
「遗踪曾记晋诸贤,乘兴今无雪后船」——遗迹曾记载着晋代的诸位贤人,如今再没有雪后乘兴而来的船只。

"晋诸贤"指王徽之等东晋名士,"雪后船"用王徽之雪夜乘舟访戴逵之典——"乘兴而来,兴尽而返",写名士的风雅如今已不可复见。

「断堑毁垣难借问,砖文犹着太康年」——断裂的城壕毁坏的墙垣难以向人询问,砖文的字迹还刻着太康的年号。

"断堑毁垣"写遗迹的荒废,"难借问"写无人可问——故老已无而遗迹已废,"砖文犹着太康年"写残砖上还可见西晋太康年号——千年的痕迹犹在而人事全非。

艺术手法
一是"今无雪后船"的今昔对比,晋代的风雅与今日的荒凉。二是"断堑毁垣"的视觉荒废,写古迹的彻底破坏。三是"砖文犹着太康年"的细节,以残砖上的年号写历史的痕迹——物存而人亡。四是"难借问"的无奈,无人可问的孤寂。

总体评价
此诗怀古剡中,以晋代名士的风雅与今日遗迹的荒废写出古今之慨。

"砖文犹着太康年"以残砖上的年号写出了历史的沉重——千年已过而砖文犹存,人则早已化为尘土。

相关诗词