新昌道中

宋 · 林表民

译文

残村时有两三家,缭绕清溪路更赊。

残破的村庄里时不时有两三户人家,清溪蜿蜒环绕,道路更加漫长遥远。

客里不知春去尽,满山风雨落桐花。

身在客途之中不知道春天已经完全离去,满山风雨中桐花纷纷飘落。

赏析

题解
此诗写新昌道中所见,以残村、清溪、桐花写暮春山行之景,以"客里不知春去尽"写行旅中的疏忽——春已去尽却浑然不觉。

逐句解读
「残村时有两三家」——残破的村庄时常有两三户人家,写荒凉。

「缭绕清溪路更赊」——缭绕的清溪路途更远,写路之远。

「客里不知春去尽」——在客居中不知春天已经过去。

「满山风雨落桐花」——满山风雨中桐花飘落,写暮春之景。

艺术手法
"残村"以"残"字写村之破。

"两三家"以少写荒。

"缭绕清溪"以"缭绕"写溪之曲。

"路更赊"以"赊"写路之远。

"客里不知春去尽"以"不知"写客中之忙与春去之速——忙于行旅不觉春尽。

"满山风雨落桐花"以"满山"写花之多,以"风雨"写花落之因——风雨无情,桐花纷落,春去尽矣。

总体评价
此诗以道中所见写暮春之叹,"客里不知春去尽,满山风雨落桐花"写行旅中忽觉春尽最为传神——不知春去而花落方知,含蓄而伤感。

相关诗词