西湖

宋 · 林表民

译文

十三楼寺朝餐饭

清晨在十三楼寺用过早饭

六一泉亭晚举觞

傍晚在六一泉亭举杯饮酒

千古湖山难模处

千古以来西湖山水之美难以描摹的地方

淡烟微雨更斜阳

淡烟笼罩微雨飘洒更有斜阳映照其间

赏析

题解
此诗写西湖一日之游,朝至十三楼寺用餐,晚至六一泉亭举杯,以一"朝"一"晚"概括全天行迹。后半由实入虚,感叹西湖千古难摹之美,而淡烟微雨映衬斜阳,更添无限韵致。诗虽短小,却将西湖的自然之美与人文之胜融为一炉。

逐句解读
「十三楼寺朝餐饭」,清晨在十三楼寺吃早饭,"十三楼寺"为西湖名胜,以晨起首站点出行游之始,语调平淡如随笔记录。

「六一泉亭晚举觞」,傍晚在六一泉亭举杯饮酒,"六一泉"为欧阳修(号六一居士)命名之泉,以晚来末站收束一日之游。"朝"与"晚"对举,勾勒出整日流连湖上的悠然。

「千古湖山难模处」,千古以来西湖山水之妙处难以描摹,"难模"二字道出西湖之美超越笔墨所能表达,将审美感受由具体升华为抽象。

「淡烟微雨更斜阳」,淡烟笼罩、微雨飘洒,更有斜阳映照其上,三种意象叠合,构成西湖最具韵味的意境,正是"难模处"的最佳注脚。

艺术手法
此诗前半写实,后半写虚,以虚实相生的手法表达西湖之美。前两句对仗工稳,"十三楼寺"对"六一泉亭","朝餐饭"对"晚举觞",数字对数字,朝对晚,餐饮对饮酒,简洁而有致。后两句转折极妙:第三句以议论出之,似贬实褒,"难模"恰是最高赞美;第四句以意象作答,不说如何美,只呈出淡烟、微雨、斜阳三者交融的画面,让读者自去体味。"更"字为关键,非但有烟有雨,更有斜阳,三层光影叠加,妙不可言。全诗由纪实而入审美感悟,由可说而入不可说,余味无穷。

总体评价
此绝句以极简的笔墨写西湖之神韵。前两句以两处名胜、两个时段概括西湖人文之富与游兴之浓;后两句以"难模"论断与淡烟微雨斜阳的意象叠合,道出西湖自然之美不可穷尽。全诗不着一个"美"字,而西湖之美尽在其中,正合"难模"之旨,是以不写写之、以少胜多的典范。

相关诗词