挽处士张君

宋 · 林表民

译文

扣龙泉了探慈湖,倦矣归携一束书。

叩问龙泉之后又探访慈湖,倦游归来只携一束书卷。

白首功名销壮气,清溪游钓乐闲居。

白发之年功名未就消磨了壮志豪气,只能在清溪边垂钓安居以自乐。

山人宁有趋戎幕,方伯今谁顾草庐。

山人岂肯趋附军府幕僚,如今哪有地方长官再来顾念草庐。

乡旧凋零无复见,北风吹雨更愁予。

乡里旧交凋零殆尽再无相见,北风吹着冷雨更添我愁绪。

赏析

题解
此诗为挽处士张君之作。处士为有才德而隐居不仕之人。诗人追忆张君一生,从早年龙泉求学到晚年归隐清溪,感叹其功名销磨、壮志消沉,又痛惜乡旧凋零、世态炎凉,哀情深沉。

逐句解读
「扣龙泉了探慈湖,倦矣归携一束书。」叩问龙泉之后又探访慈湖,倦游归来只携一束书卷。

"龙泉"指龙泉书院或剑名,"慈湖"为杨简讲学之地,此处写张君早年求学问道之经历。

"倦矣"二字已暗示壮志消磨。

「白首功名销壮气,清溪游钓乐闲居。」白发之年功名未就消磨了壮志豪气,只能在清溪边垂钓安居以自乐。此联写张君晚景,"白首"与"壮气"对照,壮志未酬之憾与闲居自适之乐交织。

「山人宁有趋戎幕,方伯今谁顾草庐。」山人岂肯趋附军府幕僚,如今哪有方伯再来顾念草庐。

"山人"指隐士,"方伯"指地方长官。此联感叹世态炎凉,隐居之人无人问津。

「乡旧凋零无复见,北风吹雨更愁予。」乡里旧交凋零殆尽再无相见,北风吹着冷雨更添我愁绪。以"北风吹雨"的自然意象收束,凄风冷雨与悲凉心境融为一体。

艺术手法
全诗以时间线索展开:早年求学(龙泉、慈湖)—壮年销磨(功名销壮气)—晚年闲居(清溪游钓)—身后萧条(乡旧凋零),结构清晰。颔联"白首功名销壮气,清溪游钓乐闲居"一悲一乐,"销"字沉重,"乐"字含苦,以乐写悲更见其哀。颈联以"宁有"与"今谁"两个反问句式,既赞张君之清高又叹世道之冷漠。尾联以"北风吹雨"作结,情景交融,"更"字将悲情推向高潮,余音不绝。

总体评价
此挽处士诗情真意切,不事虚饰。诗人从求学、壮志、闲居、孤独四个层面勾勒张君一生,既有对其清高品格的敬重,又有对功名蹭蹬的惋惜,更有对乡旧凋零的悲恸。颈联"山人宁有趋戎幕,方伯今谁顾草庐"以世态炎凉衬托处士之节操,尤为警策。尾联以风雨作结,情景浑然,哀思绵绵,堪称情辞兼胜的挽诗佳作。

相关诗词