同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝

宋 · 林表民

译文

水落寒沙晚照收,沙边谁复舣孤舟。

水面低落露出寒冷的沙洲,晚霞已经收尽,沙岸边还有谁再停泊那孤舟。

鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁。

鲍照自己写了芜城赋,也难以写尽江南那无穷无尽的愁绪。

赏析

题解
此诗同钱则父登郡城观诗,写江南不尽的愁绪。诗人以水落寒沙、晚照收尽写秋日的萧瑟,以沙边孤舟写旅人的孤寂,末以鲍照自作《芜城赋》的典故写出——即便如鲍照的才华也难以写尽江南的无尽愁绪。

逐句解读
「水落寒沙晚照收,沙边谁复舣孤舟」——水落露出寒沙晚照收尽,沙边谁又在停泊孤舟。

"水落寒沙"写枯水期的江边,"晚照收"写日暮的暗淡,"舣孤舟"写停泊的孤舟——秋日傍晚的萧瑟景象。

「鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁」——鲍照自己写了《芜城赋》,也难以写尽江南的无尽愁绪。

"芜城赋"为鲍照写广陵(扬州)荒废的名篇,"难写不尽愁"写——即便鲍照的才华也写不尽江南的愁——愁比文更深。

艺术手法
一是"水落寒沙""晚照收"的秋日萧瑟,以景写愁。二是"谁复舣孤舟"的问句,以孤舟写旅人的寂寞。三是鲍照《芜城赋》的用典,以前人名篇衬托今日愁深。四是"难写不尽愁"的递进——不是写不出而是写不尽,愁的无穷。

总体评价
此诗登城观诗有感,以秋日的萧瑟与鲍照的典故写出江南的无尽愁绪。

"鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁"以前人的才华衬托今日愁深,在登临诗中愁绪最为浓烈。

相关诗词