题大慈寺兼简照讲师

宋 · 林表民

译文

来从金地过银地

从金地而来又经过银地

智者修禅古道场

这是智者大师修习禅定的古老道场

叠嶂倚空围日月

层叠的山峰高倚天际仿佛围住了日月

穹耸松壑饱风霜

高耸入穹的松树沟壑饱经了风霜

碑文多是唐人刻

石碑上的文字多是唐代人所刻

经卷犹随炀帝藏

佛经卷轴还保留着隋炀帝时的收藏

偶值故交初入院

偶然遇见老朋友刚进入寺院

一镫留宿水声房

一盏孤灯伴我在潺潺水声的僧房留宿

赏析

题解
此诗为作者游访大慈寺时题壁之作,兼寄照讲师。大慈寺为佛教古刹,"金地""银地"皆为佛家语,指清净庄严之地。诗人自远道而来,途经多处佛地,终至此千年古道场,既写寺院山川之胜,又写碑文经卷之古,末联转入人事,因偶遇故交而留宿僧房,水声伴镫,清幽自得。兼简照讲师,有以诗代书之意。

逐句解读
「来从金地过银地」,写行旅之远,由一处佛地而经另一处佛地,以"金""银"二色点染途程的庄严气象,暗示此行乃朝圣修心之旅。

「智者修禅古道场」,点明大慈寺乃智者大师修行之所,"古道场"三字既标举历史之悠久,又暗示佛法之传承。

「叠嶂倚空围日月」,仰望群峰,层峦叠嶂直入云霄,仿佛将日月围拢其间,极写山势之高峻雄伟。

「穹耸松壑饱风霜」,松壑高耸入穹,长年饱经风霜,"饱"字写出松壑历尽沧桑而傲然挺立之态。

「碑文多是唐人刻」,俯察碑刻,多为唐代遗物,可见寺院历史之悠久远溯李唐。

「经卷犹随炀帝藏」,经卷尚存隋炀帝时所藏之本,一朝文物两代珍藏,更见佛法绵延不绝。

「偶值故交初入院」,不意在此邂逅故交,且对方亦是初入此寺,偶然中见缘法。

「一镫留宿水声房」,因故交之留而借宿僧房,一盏孤镫伴以潺潺水声,清寂之中自有一种禅意。

艺术手法
全诗以游踪为线索,由远及近、由景入事,结构层次分明。中间两联对仗工整:颔联"叠嶂"对"穹耸","倚空"对"松壑",以仰视角度极写山寺之雄伟;颈联"碑文"对"经卷","唐人刻"对"炀帝藏",以俯察角度展现文物之古远。时空交错,唐隋并提,使古刹的千年历史厚重可感。尾联转入人事,以"一镫"与"水声"作结,由动入静,以声衬寂,收束清远有余味。

"金地""银地"的佛家语与"智者"之称相呼应,使通篇笼罩在佛寺氛围之中。

总体评价
此诗以行脚僧人的视角写古刹之游,景物、文物、人事三者交织,既见大慈寺山川之雄、历史之久,又得遇故知之喜与禅房清寂之趣。颈联唐隋并提而不觉堆砌,尾联镫影水声而意境悠远,是一首融叙事、写景、抒情于一体的佳作,颇有唐人题寺诗的遗风。

相关诗词