送天台李明府贯一归越

宋 · 林表民

译文

赤城谭旧令,为政且鸣琴。

在天台赤城谈论往昔的县令,为政之道不过是悠闲地弹琴。

涧瀑知清操,山云识苦吟。

涧中的瀑布知晓你清白的操守,山间的云雾懂得你苦心的吟咏。

自甘微贱拙,谁信勒碑深。

你自愿安于卑微拙朴,谁会相信碑铭上刻下了你深远的功绩。

归路春风近,烟花绕禁林。

归途上春风已近,繁花似雾环绕着皇家禁苑。

赏析

题解
此诗为送别天台李明府贯一归越而作。明府为县令之尊称,李贯一在天台任满归越。诗人以鸣琴喻其为政宽和,以涧瀑、山云拟其清操苦吟,赞其甘于微贱淡泊的品格,又为其政绩深埋不彰而惋惜,末以春风归路收束,寄寓美好祝愿。

逐句解读
「赤城谭旧令,为政且鸣琴。」在赤城谈论旧日县令,你为政宽和如同鸣琴而治。

"赤城"为天台山之别称,"鸣琴"用宓子贱鸣琴而治之典,赞其以德化民。

「涧瀑知清操,山云识苦吟。」涧中飞瀑知你清廉的操守,山上白云识你苦吟的诗心。以自然景物拟人,瀑与云皆成知音,既写天台山水之胜,又映衬李氏人品。

「自甘微贱拙,谁信勒碑深。」自甘微贱守拙,谁信你政绩深远足以勒碑铭记。此联慨叹李氏甘于淡泊而政绩不彰,"谁信"二字含惋惜之意。

「归路春风近,烟花绕禁林。」归路上春风已近,繁花如烟环绕着京城的禁林。以明媚春光写归程,寄寓对未来的美好期许。

艺术手法
全诗以"鸣琴"起,以"春风"收,首尾呼应,格调清雅。颔联"涧瀑知清操,山云识苦吟"为全篇警策,以瀑之清、云之高远拟人之品格,景与情水乳交融。用"知""识"二字赋予自然以灵性,物我两忘。颈联"自甘微贱拙,谁信勒碑深"以"自甘"与"谁信"对举,揭示甘于淡泊与政绩不彰的矛盾,感慨深沉。尾联以景结情,"烟花绕禁林"的绚烂与全诗清雅的基调形成微妙对比,暗含对李氏入京受赏的祝愿。

总体评价
此五言律诗短小而意蕴丰厚。诗人将天台山水与李氏品格融为一体,以瀑之清喻操守、以云之远喻诗心,景中含情,情中有景。

"自甘微贱拙,谁信勒碑深"一联尤见功力,既赞其淡泊又叹其不遇,情感复杂而深沉。全篇格调清隽,语言精练,是送别诗中情韵兼胜之作。

相关诗词