访怀遇师

宋 · 林表民

译文

独隠重岩里,全无物役心。

独自隐居在重重山岩之中,完全没有被外物役使的心思。

禅因秋月悟,诗对晚云吟。

禅机因秋月而悟得,诗句对着晚云吟诵。

访古猿惊锡,抛生鸟上林。

探访古迹时猿猴被锡杖惊动,抛却尘世后飞鸟回归山林。

相知今十载,不惮远来寻。

彼此相知至今已有十年,不惧路途遥远前来寻访。

赏析

题解
此诗访怀遇师,写深山寻访高僧。诗人以独隐重岩、无物役心写高僧的修行境界,以秋月悟禅、晚云吟诗写僧人的精神生活,以猿惊锡、鸟上林写山中的灵异,末以"相知今十载,不惮远来寻"写十年的情谊与不辞远访的诚意。

逐句解读
「独隠重岩里,全无物役心」——独自隐居在重重岩石之中,完全没有被外物役使的心。

"独隐重岩"写隐居的深远,"无物役心"写心境的自由——不被外物所役,是禅修的最高境界。

「禅因秋月悟,诗对晚云吟」——禅因秋月而悟,诗对着晚云而吟。

"秋月悟禅"写月夜参禅的境界,"晚云吟诗"写云间赋诗的雅趣——禅与诗的合一。

「访古猿惊锡,抛生鸟上林」——访古时猿猴被锡杖惊动,放生时鸟儿飞上林梢。

"猿惊锡"写山中灵猿对僧人锡杖的反应,"鸟上林"写放生后的自由——山中的灵异与慈悲。

「相知今十载,不惮远来寻」——相知至今已有十年,不怕远道前来寻访。

"十载"写情谊的深厚,"不惮远来"写访友的诚意——十年知交不畏山高路远。

艺术手法
一是"独隐""无物役"的境界描写,写高僧的超凡脱俗。二是"秋月悟禅""晚云吟诗"的禅诗合一,精神生活的丰富。三是"猿惊锡""鸟上林"的山中细节,灵异与慈悲并存。四是"十载""不惮"的深情厚谊,以时间与距离写友情的分量。

总体评价
此诗访高僧,以独隐无物役的修行境界与秋月晚云的精神生活写出僧人的超凡。

"相知今十载,不惮远来寻"写出了十年知己不畏山高的深情,在访僧诗中情谊真切。

相关诗词