次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作

宋 · 林表民

译文

楼头残月映储胥,人在西窗酒醒余。

楼头残月映照着营帐,人在西窗之下酒意初醒。

梦里都忘阆风路,吟边如到玉霄居。

梦中完全忘却了去往阆风仙境的路,吟诗时却仿佛到了玉霄宫。

邻墙共作无何饮,别墅期看未见书。

与隔壁友人一同畅饮于无何有之乡,在别墅中期盼看到未曾读过的书。

祇恐弓旌便招去,汉家答诏待相如。

只恐朝廷征召的弓旌便将你招去,汉家朝廷正等着像司马相如那样的人来起草诏书。

赏析

题解
此诗次韵刘允叔读天台集见赠之作,写诗友间的交流与对仕途的矛盾心理。诗人以残月酒醒写清晨的孤寂,以梦里阆风、吟边玉霄写诗集中天台仙境的影响,以邻墙共饮、别墅期书写友情的亲密,末以"祇恐弓旌便招去,汉家答诏待相如"写——只怕朝廷征召而去,如汉家待司马相如写答诏。

逐句解读
「楼头残月映储胥,人在西窗酒醒余」——楼头残月映照着储胥,人在西窗酒醒之后。

"残月"写清晨的时辰,"储胥"即藩篱栅栏,"酒醒余"写昨夜饮酒今晨初醒。

「梦里都忘阆风路,吟边如到玉霄居」——梦里都忘却了阆风山的路,吟诗时如同到了玉霄洞的居所。

"阆风""玉霄"皆为天台山仙境之名,写读天台集后如入仙境——梦中忘路,吟中如到。

「邻墙共作无何饮,别墅期看未见书」——邻墙之间一同做无何有之饮,别墅中期盼看到未读之书。

"无何饮"即无何有之乡的饮酒,写邻里的诗酒之乐,"期看未见书"写对友人藏书的期待。

「祇恐弓旌便招去,汉家答诏待相如」——只怕弓旌一招便去了,如汉代答诏等待司马相如。

"弓旌"为古代征召的礼器,"汉家答诏待相如"用汉武帝召司马相如写《答诏》之典——才高者终将被朝廷征召,但归隐之志便难以实现了。

艺术手法
一是"残月酒醒"的清晨孤寂,与昨夜的诗酒形成对照。二是"梦里""吟边"的虚实交织,读诗集如入天台仙境。三是"无何饮""未见书"的文人之乐,诗酒与书籍是精神的寄托。四是"弓旌招去"的隐忧,才华与归隐的矛盾——才越高越容易被征召出仕。

总体评价
此诗次韵友人,以天台仙境的诗意与仕途征召的隐忧写出才与隐的矛盾。

"祇恐弓旌便招去,汉家答诏待相如"写出了许多有才之士的共同困境——才华越高越难归隐,在次韵诗中有深沉的现实关怀。

相关诗词