初夏别墅

宋 · 林表民

译文

池馆春方谢,连朝雨似烟。

池馆之间春色刚谢,连日来细雨如烟。

乱荷藏睡鹭,繁木集嘶蝉。

杂乱荷叶中藏着酣睡的白鹭,繁茂树木上聚集着嘶鸣的蝉。

地僻观书乐,心清得句玄。

地方偏僻读书为乐,心境清朗得诗句玄妙。

野僧时过我,携手弄云泉。

山野僧人时常来访,携手同游于云泉之间。

赏析

题解
此诗写初夏别墅,以乱荷藏鹭、繁木集蝉写初夏之景,以"地僻观书乐,心清得句玄"写隐居之趣。

逐句解读
「池馆春方谢」——池馆中春天刚谢,写初夏。

「连朝雨似烟」——连日来雨如烟雾,写雨之密。

「乱荷藏睡鹭」——杂乱的荷花藏着睡觉的鹭鸶,写荷之密。

「繁木集嘶蝉」——繁茂的树上聚集着嘶鸣的蝉,写树之盛。

「地僻观书乐」——地方偏僻读书是乐事。

「心清得句玄」——心地清净得到玄妙的诗句,写诗趣。

「野僧时过我」——野僧时常来拜访我。

「携手弄云泉」——携手游玩云泉,写闲趣。

艺术手法
"春方谢"以"方"字写春之初谢。

"雨似烟"以烟喻雨之密。

"乱荷藏睡鹭"以"藏"字写荷之密——荷多到可以藏鹭。

"繁木集嘶蝉"以"集"字写蝉之多。一静一动——鹭睡而蝉嘶。

"地僻观书乐"以"僻"写地之幽,以"乐"写心之悦。

"心清得句玄"以"清"与"玄"写诗境——心清则句玄。

"弄云泉"以"弄"字写闲——不是观而是弄,写出与自然的亲密。

总体评价
此诗以初夏别墅写隐居之趣,"乱荷藏睡鹭,繁木集嘶蝉"写初夏最为生动,"心清得句玄"写诗心之妙,清远有味。

相关诗词