赠胜业老了谧

宋 · 廖行之

译文

客行半吴楚,人与诗皆穷。

旅途行遍半个吴楚之地,人与诗都到了穷途末路。

得公三昧语,示我五言工。

得到您的三昧妙语,向我展示五言诗的精工。

南山足佳气,古刹长清风。

南山凝聚着充沛的佳气,古刹中长拂着清风。

应余锦囊句,还许莲社同。

应当还有锦囊佳句,还望允许我同入莲社。

赏析

题解
此诗题为「赠胜业老了谧」,是赠予胜业寺老僧了谧的诗作。诗中写自己客行吴楚之地、人与诗皆穷,得老僧以五言工诗相示,又写南山佳气与古刹清风,期望与老僧同结莲社之缘。

逐句解读
「客行半吴楚,人与诗皆穷」——客行半在吴楚之地,人与诗都已穷困。写旅途的困顿与诗才的枯竭。

「得公三昧语,示我五言工」——得到您的三昧之语,以五言工诗指示于我。

「三昧」为佛语,指精妙的境界。

「南山足佳气,古刹长清风」——南山充满了佳气,古刹中长有清风。写僧寺环境的清幽。

「应余锦囊句,还许莲社同」——应当还有锦囊佳句,还许我同结莲社之缘。

「锦囊」出李贺以锦囊贮诗之典,「莲社」出慧远结白莲社之典。

艺术手法
全诗以穷达对比为结构:诗人之穷与老僧之三昧、客行之劳与古刹之清、诗才之竭与锦囊之富。

「人与诗皆穷」的坦诚与「得公三昧语」的欣喜形成转折。

「南山足佳气,古刹长清风」的对仗工整,以自然之景写僧寺之境。

「莲社同」的收束将赠诗引向了结社同修的愿望,以佛家之缘收束。全诗由穷入悟,由俗入雅,格调清远。

总体评价
这首赠僧诗以诗穷为起点,经由老僧的指点而进入禅境,最终期望同结莲社之缘。诗人以「人与诗皆穷」的坦诚开篇,又以「三昧语」「莲社」等佛语收束,写出了从困顿到悟道的心理转变。全诗简练含蓄,在赠答中寄寓了对禅悟的向往。

相关诗词