赠舅氏授室

宋 · 廖行之

译文

不须种玉向蓝田,不用吹笙学凤仙。

不必向蓝田种玉求佳偶,不必学凤仙吹笙求仙配。

试看玉郎亲迎处,梯云挈得月婵娟。

试看玉郎新郎亲迎之处,如梯云挈得月中仙子般的美好。

赏析

题解
此诗赠舅氏授室,以贺舅氏新婚为主题。诗中从不须种玉向蓝田起笔,以不用吹笙学凤仙写不必求仙;以试看玉郎亲迎处和梯云挈得月婵娟写新郎亲迎如梯云摘月般的美满。

逐句解读
「不须种玉向蓝田」——不必向蓝田种玉(种玉用杨伯雍蓝田种玉之典,指求佳偶)。

「不用吹笙学凤仙」——不必学凤仙吹笙(吹笙用萧史弄玉吹笙引凤之典,指求仙配)。

「试看玉郎亲迎处」——试看玉郎亲迎之处(玉郎指新郎,亲迎指迎亲)。

「梯云挈得月婵娟」——梯云挈得月中的婵娟(梯云挈月用梯云摘月之喻,婵娟指嫦娥,此处喻新娘如月中仙子)。

艺术手法
此诗以贺新婚为核心。

「不须种玉」与「不用吹笙」以否定写不必求仙——不必蓝田种玉求佳偶,不必吹笙引凤求仙配,因为新婚已远胜仙缘。

「玉郎亲迎」与「梯云挈月」以新郎和新娘写美满——新郎亲迎如玉郎之俊,新娘如梯云挈得的月中仙子。两个典故的否定和两个比喻的肯定——不必求仙因为人间已有仙缘,新郎新娘的组合胜过任何仙配。

总体评价
此诗以贺舅氏新婚为主题,「梯云挈得月婵娟」以梯云摘月之喻写出了新娘如月中仙子的美好。全诗格调喜庆而想象瑰丽,将新婚的祝福写入了天仙配的意境。

相关诗词