再次武公望雪梅韵五首 其一

宋 · 廖行之

译文

每忆西湖处士吟,暗香浮处最关心。

每当想起西湖处士林逋的咏梅诗,暗香浮动之处最令人挂心。

而今也有冰霜操,祇要人知韶濩音。

而如今也有坚守冰霜节操的人,只求人们能懂得那高雅的韶濩之音。

赏析

题解
此诗再次武公望雪梅韵第一首,以梅花的知音和雅音为主题。诗中从每忆西湖处士吟起笔,以暗香浮处最关心写对林逋梅诗的怀念;以而今也有冰霜操和只要人知韶濩音写梅花的冰霜操守和需要知音赏识的雅音。

逐句解读
「每忆西湖处士吟」——每每回忆西湖处士林逋的吟咏。

「暗香浮处最关心」——暗香浮动之处最为关心(暗香用林逋暗香浮动月黄昏之句)。

「而今也有冰霜操」——而今也有冰霜般的操守。

「祇要人知韶濩音」——只要人知韶濩之音(韶濩用《庄子》黄帝张咸池之乐于洞庭之野之典,韶濩指雅正之乐,喻高雅的品格需要知音)。

艺术手法
此诗以知音和雅音为核心。

「西湖处士」与「暗香浮处」以林逋和梅诗写传统的知音——林逋的梅诗是经典的知音表达,暗香浮动是最动人的意象。

「冰霜操」与「韶濩音」以品格和知音写当代的诉求——梅花如今也有冰霜般的操守,只是需要有人知晓这雅正的韶濩之音。操守是内在的品格,知音是外在的赏识,有操守而乏知音,是梅花的遗憾也是诗人的感慨。

总体评价
此诗以梅花的知音和雅音为主题,「祇要人知韶濩音」写出了品格高洁者需要知音赏识的渴望。全诗格调清雅,在前组五首的基础上深化了知音的主题。

相关诗词