再次武公望雪梅韵五首 其五

宋 · 廖行之

译文

休论青琐与黄扉

不必谈论朝廷的青琐门与黄阁

祇有西湖不受欺

只有西湖不会受到欺凌

每向冰霜见全操

每每在冰霜之中才能看到完整的节操

笑渠长夏受蒸炊

笑它们在漫长的夏天遭受蒸烤

赏析

题解
此诗再次武公望雪梅韵第五首,以梅花的冰霜全操和不受欺为主题。诗中从休论青琐与黄扉起笔,以只有西湖不受欺写梅花的不可侵犯;以每向冰霜见全操和笑渠长夏受蒸炊写梅在冰霜中的全操和对夏花的嘲笑。

逐句解读
「休论青琐与黄扉」——休论青琐与黄扉(青琐指宫门,黄扉指宰相府第,此处指高官显贵)。

「祇有西湖不受欺」——只有西湖的梅花不受欺凌。

「每向冰霜见全操」——每每在冰霜中见到其全操。

「笑渠长夏受蒸炊」——笑它在长夏中遭受蒸炊之苦(渠指夏花,蒸炊指暑热的煎熬)。

艺术手法
此诗以冰霜全操和不受欺为核心。

「休论青琐黄扉」与「西湖不受欺」以高官和梅花写品格——不必论什么高官显贵,只有西湖的梅花不受世俗的欺凌。

「冰霜见全操」与「长夏受蒸炊」以冬和夏的对比写梅花的优势——在冰霜中可以见到梅花的全操,而笑那些夏花在长夏中备受蒸炊之苦。冬之冰霜虽寒但梅花得以全操,夏之蒸炊虽暖但夏花备受煎熬,寒中有守暖中受苦,写出了梅花以寒为安的品格。

总体评价
此诗以梅花的冰霜全操收束两组十首雪梅诗,「每向冰霜见全操,笑渠长夏受蒸炊」以冬夏对比写出了梅花以寒为安、以苦为乐的品格。全诗格调冷峻而精神昂扬,为全部雪梅诗作了一个有力的收束。

相关诗词