月夜不寐 其二

宋 · 廖行之

译文

寒着衾裯思不禁,月娥于我似钟情。

寒意侵入被褥思绪不禁,月娥对我似乎钟情。

更添睠睠窥檐入,容与横窗一带明。

更添眷恋之意从屋檐窥入,从容地在横窗上洒下一带光明。

赏析

题解
此诗月夜不寐第二首,以月夜的深情和不寐为主题。诗中从寒着衾裯思不禁起笔,以月娥于我似钟情写月光的多情;以更添睠睠窥檐入和容与横窗一带明写月光的深入和温柔。

逐句解读
「寒着衾裯思不禁」——寒意侵入被褥思绪不禁(衾裯指被褥)。

「月娥于我似钟情」——月娥对我似乎钟情。

「更添睠睠窥檐入」——更添眷眷之意从屋檐窥入(睠睠指眷恋不舍)。

「容与横窗一带明」——从容地在横窗上洒下一带光明(容与指从容自在)。

艺术手法
此诗以月夜的深情为核心。

「寒着衾裯」与「月娥钟情」以寒和月写不寐——寒意袭人本已难眠,月娥又似乎钟情于我,双重原因使人无法入睡。

「睠睠窥檐」与「容与横窗」以月光的深入和温柔写撩人——月光从屋檐眷恋地窥入,又从容地在横窗上洒下一带光明。睠睠是深情,容与是从容,月光的深情和从容写出了撩人的极致。与第一首的钩引相比,此首的月光更加深情而缠绵。

总体评价
此诗以月夜的深情为主题,「月娥于我似钟情,更添睠睠窥檐入」将月光写得如情人的眷恋,格调缠绵而意趣深长。全诗与第一首构成对章,从调皮到深情,将月夜不寐的两种情调写得各具韵味。

相关诗词