雨中惜海棠花四首 其一

宋 · 廖行之

译文

东君何事妬花妍,不遣春风一笑嫣。

春神何事嫉妒花的妍美,不遣春风让花嫣然一笑绽放。

邀动芳心愁万缕,盈盈含恨雨中天。

惹动了芳心万缕愁绪,盈盈含恨于雨中的天空。

赏析

题解
此诗雨中惜海棠花第一首,以惜花和怨天为主题。诗中从东君何事妒花妍起笔,以不遣春风一笑嫣写东风不肯让花绽放的怨恨;以邀动芳心愁万缕和盈盈含恨雨中天写花在雨中的愁苦和含恨。

逐句解读
「东君何事妬花妍」——东君何事嫉妒花的妍美(东君指春神)。

「不遣春风一笑嫣」——不遣春风让花一笑嫣然绽放。

「邀动芳心愁万缕」——惹动了芳心万缕愁绪。

「盈盈含恨雨中天」——盈盈含恨于雨中的天空。

艺术手法
此诗以惜花和怨天为核心。

「东君妒花」与「不遣春风」以拟人写怨恨——春神嫉妒花的美丽,不肯让春风送花绽放,将花的命运归因于春神的恶意。

「芳心愁万缕」与「含恨雨中天」以花的情感写惜花的深情——芳心被惹动而愁绪万缕,在雨中含恨而望天空。将花拟人化,赋予花以情感,写出了惜花的深切。花之恨即人之惜,物我合一。

总体评价
此诗以惜花为主题,「东君何事妬花妍」以拟人化的怨语写出了对花在雨中不得盛放的深切怜惜,格调柔婉而感情细腻。

相关诗词