又次韵二首 其一

宋 · 廖行之

译文

几日春寒似禁烟,杜门浑欲任流年。

几日春寒仿佛寒食禁烟一般,闭门不出简直想任凭流年逝去。

得钱相觅非难办,载酒来过定孰先。

得了钱相互寻酒并非难办,载酒来访到底谁先到呢。

无奈梅边虚胜践,遥怜柳外涨晴川。

无奈梅花旁边的胜游虚度了,遥想怜惜柳外晴水涨满了川流。

佳时纵意须从事,莫笑幽人也化缘。

美好时节纵情行事须要有所作为,不要笑隐居之人也要化缘求酒。

赏析

题解
此为又次韵第一首,继续以觅酒和春日为主题。诗中以春寒禁烟和杜门度日的清冷写等待之苦,以梅边虚践和柳外晴川的想象写对游赏的渴望,末以纵意佳时和莫笑化缘的自嘲收束。

逐句解读
「几日春寒似禁烟」——几日春寒仿佛寒食禁烟一般。

「杜门浑欲任流年」——闭门不出简直想任凭流年逝去。

「得钱相觅非难办」——得了钱相互寻酒并非难办。

「载酒来过定孰先」——载酒来访到底谁先到呢。

「无奈梅边虚胜践」——无奈梅花旁边的胜游虚度了。

「遥怜柳外涨晴川」——遥想怜惜柳外晴水涨满了川流。

「佳时纵意须从事」——美好时节纵情行事须要有所作为。

「莫笑幽人也化缘」——不要笑隐居之人也要化缘求酒。

艺术手法
此诗以春寒和觅酒为双线。

「春寒似禁烟」以寒食之禁比春寒之冷,双关天时与人事——天气寒冷如禁火,出门寻酒如犯禁。

「杜门浑欲任流年」以消极的态度写春寒中的无奈。颈联「梅边虚胜践」与「柳外涨晴川」以虚实对照——梅边之游是虚的(未实现),柳外晴川是遥想的,两者都是想象中的美好而非现实的体验。尾联「佳时纵意须从事」以劝勉的语气写及时行乐,「莫笑幽人也化缘」以自嘲的幽默写隐者也需要酒,将高洁与世俗的矛盾以诙谐的方式化解。

总体评价
此诗以春寒中的觅酒为题材,在清冷与渴望之间写出了文人对美好时光的珍惜。

「莫笑幽人也化缘」的自嘲将隐逸的高洁与寻酒的世俗统一,在诙谐中不失风雅。全诗格调轻松,情感真挚,在次韵诗中保持了鲜活的个性。

相关诗词