用韵杂兴

宋 · 廖行之

译文

夏葛冬裘等一衫,飞黄跛鼈谩同骖。

夏天的葛衣和冬天的皮裘等同为一件衣衫,飞黄神马与跛脚鳖徒然同列骖马。

人情展转怜风月,世路沈迷泣北南。

人情反复无常只是怜惜风月,世路沉迷令人为南北奔波而泣。

我已灰心忘厚味,谁其缄口罢游谈。

我已经心如死灰忘记了厚味,谁又能缄口停止游谈呢。

如今欲问西来意,便挂僧牌报放参。

如今想要问达摩西来之意,就挂上僧牌宣告放参。

赏析

题解
此诗以杂兴为题,抒写对人世浮沉和内心禅悟的感慨。诗中以夏葛冬裘的齐观写对外物的超脱,以飞黄跛鳖的同列写际遇的不公,以灰心忘味和缄口罢谈写内心的寂灭,末以挂僧牌参禅的意愿收束。

逐句解读
「夏葛冬裘等一衫」——夏天的葛衣和冬天的皮裘等同为一件衣衫(齐物之意,不择寒暑)。

「飞黄跛鼈谩同骖」——飞黄神马与跛脚鳖徒然同列骖马(飞黄喻骏才,跛鳖喻庸才,同骖指同列)。

「人情展转怜风月」——人情反复无常只是怜惜风月。

「世路沈迷泣北南」——世路沉迷令人为南北奔波而泣。

「我已灰心忘厚味」——我已经心如死灰忘记了厚味(灰心忘味用《庄子》形如槁木心如死灰之意)。

「谁其缄口罢游谈」——谁又能缄口停止游谈呢。

「如今欲问西来意」——如今想要问达摩西来之意(西来意指禅宗祖师西来传法的本意)。

「便挂僧牌报放参」——就挂上僧牌宣告放参(放参指禅寺中免除参禅,即不再执着于参悟)。

艺术手法
此诗以齐物和禅悟为思想内核。

「夏葛冬裘等一衫」以《庄子》齐物的态度看待外物的差异,寒暑不论、荣辱齐观。

「飞黄跛鼈谩同骖」以人才的良莠不齐却同列一班的荒诞写体制的不公,「谩」字饱含无奈。颈联「灰心忘厚味」与「缄口罢游谈」以内外的双重寂灭写悟道的实践——内心灰寂不再贪求厚味,口舌缄默不再参与游谈。尾联以禅宗「西来意」的追问和「放参」的宣告收束,从参悟到放参是一个更深的层次——不再执着于悟,反而更接近真悟。

总体评价
此诗以齐物观和禅悟心为核心,将人世的荒诞和内心的解脱交织。

「便挂僧牌报放参」的收束将参悟本身也放下,达到了更高的精神境界。全诗以理入诗,语言简净而思想深沉,在杂感诗中体现了庄禅合流的哲学思考。

相关诗词