宜春道中

宋 · 廖行之

译文

路转溪回几曲村,溪头流水去浑浑。

道路转弯溪水回绕经过几处村庄,溪头流水奔去浑浑然势不可挡。

农忙野叟朝耕陇,蚕老人家昼掩门。

农忙时节老农早晨在田陇耕作,蚕事已完的老家人白天掩着门。

游子漫怜春色晚,故园应想绿阴繁。

游子徒然怜惜春色已晚,故园应该想象得到绿阴繁茂。

归欤屈指无多日,夜雨团栾酒一尊。

归去吧屈指算来没多少日子了,夜雨中团聚共饮一杯酒。

赏析

题解
此诗写宜春道中的所见所感。诗中以溪头流水、农叟耕陇、蚕老掩门等乡村图景写田园的安宁,以游子怜春与故园思绿的对比写思乡之情,末以归期不远和夜雨团栾的温馨愿景收束。

逐句解读
「路转溪回几曲村」——道路转弯溪水回绕经过几处村庄。

「溪头流水去浑浑」——溪头流水奔去浑浑然势不可挡。

「农忙野叟朝耕陇」——农忙时节老农早晨在田陇耕作。

「蚕老人家昼掩门」——蚕事已完的老家人白天掩着门。

「游子漫怜春色晚」——游子徒然怜惜春色已晚。

「故园应想绿阴繁」——故园应该想象得到绿阴繁茂。

「归欤屈指无多日」——归去吧屈指算来没多少日子了。

「夜雨团栾酒一尊」——夜雨中团聚共饮一杯酒。

艺术手法
此诗以行旅为框架,以乡村图景和思乡之情为双线。

「路转溪回几曲村」以路和溪的回绕写出乡村的曲折幽深,「浑浑」的溪水写出水势的充沛和生命的活力。颔联「农忙野叟朝耕陇,蚕老人家昼掩门」以两种乡村生活场景构成对仗:晨耕的忙碌与昼掩门的闲适,农忙与蚕老的节奏不同但各有其安。颈联「游子怜春色晚」与「故园想绿阴繁」以游子的视角和故园的想象构成空间的对照——此处春晚而彼处阴繁,一迟一早。尾联「归欤屈指无多日」以时间之近写归心之切,「夜雨团栾酒一尊」以团聚饮酒的具体场景写归家的温暖,夜雨的清凉与团栾的温馨对比鲜明。

总体评价
此诗以宜春道中的行旅为线索,将乡村的安宁与游子的思乡交织。

「夜雨团栾酒一尊」以极具体的场景写极深切的期待,夜雨中的团聚是行旅诗中最温暖的归宿。全诗画面感强,情感真挚,在行旅诗中属于情景交融的佳作。

相关诗词