夜坐观书

宋 · 廖行之

译文

风露气凄清,秋堂灯火夕。

秋风露水寒气清冷,秋夜的书堂里点着灯火。

开编对圣贤,穷理贯今昔。

打开书卷与圣贤对话,穷究义理贯通古往今来。

岂无侯门裾,俛仰无颜色。

难道没有权贵之门可以攀附?但俯仰随人终究没有尊严。

岂无终南路,矫诈亏名实。

难道没有终南捷径可以走?但虚伪欺诈有损名声和实际。

萃耕渭钓人,乐道贵自得。

躬耕莘野的伊尹和垂钓渭水的太公,以道为乐贵在内心自得。

青紫与金珠,从渠傥来物。

高官厚禄与金玉珠宝,不过是偶然得来的身外之物罢了。

赏析

题解
此诗题为「夜坐观书」,写于秋夜灯下读书之时。廖行之在此诗中以夜读为线索,表达了对圣贤之道的追求和对功名利禄的淡泊。诗中对比了三种人生选择——攀附权贵、走终南捷径、安贫乐道,最终以古之隐者自况,表明自己视功名富贵为身外之物的人生态度。此诗体现了宋代理学风气下士人的价值取向。

逐句解读
「风露气凄清,秋堂灯火夕」——秋风萧瑟,露水凝寒,夜晚的书堂里唯有一盏孤灯相伴。起笔渲染秋夜清冷的氛围,烘托读书人孤独而坚守的心境。

「开编对圣贤,穷理贯今昔」——打开书卷面对圣贤之言,穷究义理贯通古今。写读书的内容与追求,不只是泛泛阅读,而是要探究天地万物的根本道理。

「岂无侯门裾,俛仰无颜色」——难道没有侯门可以攀附?但俯仰随人终究丧失尊严。用反问句式表达不愿折腰权贵的态度,「俛仰」二字刻画出趋炎附势者仰人鼻息的卑微。

「岂无终南路,矫诈亏名实」——难道没有终南捷径可走?但虚伪欺诈有亏名实。暗用卢藏用终南隐居求官的典故,批评以隐逸为敲门柱的沽名钓誉之行。

「萃耕渭钓人,乐道贵自得」——那些躬耕于莘野的伊尹、垂钓于渭水的太公,都是以道为乐、贵在自得的人。以古代贤者为例,说明真正的乐道是发自内心的满足。

「青紫与金珠,从渠傥来物」——高官厚禄与金玉珠宝,不过是偶然得来的身外之物而已。

「傥来物」出自《庄子》,意为偶然得来、非我本有之物,表明对这些外在荣华的彻底超脱。

艺术手法
全诗采用三段对比结构:首四句写夜读场景与志向,中间四句以双重反问否定两种世俗选择,末四句以古贤自况、表明心迹。三层意思层层递进,逻辑严密。反问句「岂无」的叠用增强了议论的力度与气势。

「俛仰无颜色」以身体姿态暗示精神状态,形象生动。

「傥来物」用典精准,以庄子之语收束全篇,言简意深。全篇以议论为主,但以秋夜清景起兴,避免了纯说理的枯燥。

总体评价
这是一首典型的宋代理趣诗,借夜读抒怀,系统地表达了对人生道路的选择。诗人否定了攀附权贵和终南捷径两种取巧之路,而以古代贤者安贫乐道的传统自勉,将功名富贵视为身外之物。全诗议论层层推进,语言朴实而有力量,体现了宋代士人重道义、轻利禄的精神追求。

相关诗词