夜梦得一句云老树拜风窗影乱因伸其语为一绝

宋 · 廖行之

译文

梦魂栩栩尘缘扫,风拜月窗春树老。

梦中魂魄栩栩如生尘缘尽扫,风在月下叩拜窗前春树已老。

一枕惊回得句时,清奇未逊池塘草。

一枕惊醒得来诗句之时,清新奇绝不逊于谢灵运的池塘春草之句。

赏析

题解
此诗题为「夜梦得一句云老树拜风窗影乱因伸其语为一绝」,是从梦境得句而衍伸成诗。梦中得「老树拜风窗影乱」一句,诗人以此为核心意象,抒写梦醒后的清奇诗思。

逐句解读
「梦魂栩栩尘缘扫」——梦中魂魄翩翩飞舞,尘世缘虑一扫而空。

「栩栩」出《庄子》蝶梦之典,写梦中的自由。

「风拜月窗春树老」——风拜月窗春树已老。即梦中所得之句的变体,写风中老树摇拜于月窗之前。

「一枕惊回得句时」——一枕梦醒惊回之时,恰好得到了佳句。

「清奇未逊池塘草」——诗句清奇不逊于谢灵运的「池塘生春草」。以谢灵运梦中得「池塘生春草」之典自比,赞梦中诗句之清奇。

艺术手法
全诗以梦与醒的转换为结构:首句写梦境,次句写出梦中之句,三句写梦醒得句,末句以谢灵运自比。这种由梦入实、由虚返实的结构,与梦中得句的主题相得益彰。

「老树拜风」的意象奇绝,「拜」字将风树之景拟人化,老树在风中如拜揖般摇动,形象生动。

「未逊池塘草」的自评既谦且傲,以经典名句为参照系,写出了对自己诗句的自信。

总体评价
这是一首别具一格的梦中诗,以梦境得句为切入点,将梦境的虚幻与诗思的清奇融为一体。诗中「老树拜风窗影乱」的意象奇绝生动,与谢灵运「池塘生春草」的清新自然各有千秋。全诗虽短小但意境独到,以梦入诗、以诗记梦,写出了诗人对灵感的珍视和对诗句的自信。

相关诗词