野花

宋 · 廖行之

译文

草木送春归去后

花草树木送走了春天之后

山花种种自然开

山间各种野花自然而然地绽放了

略无醉倒游人至

几乎没有醉倒流连的游人到来

自有交情戏蝶来

自然有交情深厚的嬉戏蝴蝶前来

日暖欲令纷锦绣

暖阳想要让它们如锦绣般纷繁绚丽

风和未遣委莓苔

和风不让它们委身落于莓苔之中

清幽浑绝嚣尘态

清幽之态完全隔绝了尘世的喧嚣

应遣青阳恨莫陪

应该让春神也遗憾未能与之相伴

赏析

题解
此诗咏野花,以野花的自然和清幽为主题。诗中从草木送春归去后起笔,以山花种种自然开写山花的自然开放;以略无醉倒游人至和自有交情戏蝶来写游人少而戏蝶自来;以日暖欲令纷锦绣和风和未遣委莓苔写日暖风和中的锦绣和未委莓苔;以清幽浑绝嚣尘态和应遣青阳恨莫陪写清幽绝嚣尘和应使青阳恨莫陪。

逐句解读
「草木送春归去后」——草木送春归去之后。

「山花种种自然开」——山花种种自然开放。

「略无醉倒游人至」——几乎没有醉倒的游人来此。

「自有交情戏蝶来」——自有交情深厚的戏蝶飞来。

「日暖欲令纷锦绣」——日暖欲使山花纷然如锦绣。

「风和未遣委莓苔」——风和未使山花委落于莓苔。

「清幽浑绝嚣尘态」——清幽完全绝去了嚣尘之态。

「应遣青阳恨莫陪」——应使青阳春神恨不能陪伴。

艺术手法
此诗以野花的自然和清幽为核心。

「草木送春」与「山花自然」以春归和花开写时序——春归后山花自然开放,不以时序而改其性。

「游人少」与「戏蝶自来」以无人和有情写野花的知音——游人不至但戏蝶自来,山花不以无人而不芳。

「日暖锦绣」与「风和未委」以暖风和花开写美好——日暖风和中山花如锦绣,风和未使花委落莓苔。

「清幽嚣尘」与「青阳恨莫陪」以清幽和春神的遗憾写超然——野花清幽绝去嚣尘,应使春神也恨不能陪伴。自然与人工的对比——山花自然开放不假人工,清幽绝嚣尘不染世俗,写出了野花的高洁品性。

总体评价
此诗以野花的自然和清幽为主题,「清幽浑绝嚣尘态,应遣青阳恨莫陪」写出了野花的清幽高洁令春神也为之倾倒。全诗格调清丽而品格高雅。

相关诗词