挽武宣教徯四首 其三

宋 · 廖行之

译文

呜咽钟悲子夜昏

呜咽的钟声悲凉,子夜时分昏暗,

灵椿摧折重销魂

灵椿折断,令人再度销魂。

数丝白雪遗慈母

几丝白发留给了慈母,

一寸青松括耳孙

一寸青松寄托了曾孙的哀思。

返哺声干那可及

乌鸦反哺之声已干,哪里还能做到,

挽须情在不堪论

拉着胡须的情景犹在,不堪细论。

桂枝皎皎欹寒玉

桂枝皎洁如倚靠的寒玉,

𥩟看扬名振礼门

伫待看到扬名振拔礼门。

赏析

题解
此诗挽武宣教徯第三首,以追悼和哀思亲族为主题。诗中从呜咽钟悲子夜昏起笔,以灵椿摧折重销魂写父丧的悲痛;以白雪遗慈母和青松括耳孙写母丧和后人的继承;以返哺声干和挽须情在写孝亲的遗憾;末以桂枝寒玉和扬名礼门写对后辈的期望。

逐句解读
「呜咽钟悲子夜昏」——呜咽的钟声悲鸣于子夜昏暗之中。

「灵椿摧折重销魂」——灵椿摧折再度销魂(灵椿用《庄子》大椿之典,喻长寿之父,摧折指父亲去世)。

「数丝白雪遗慈母」——数丝白雪遗留给慈母(白雪喻白发,遗慈母指母亲尚在)。

「一寸青松括耳孙」——一寸青松涵盖耳孙(青松喻后嗣,耳孙指远孙)。

「返哺声干那可及」——返哺之声已干哪还能及(返哺用乌鸦反哺之典,指孝养父母,声干指来不及了)。

「挽须情在不堪论」——挽须之情还在但不忍论说(挽须用杜甫挽须之事,指亲子之情)。

「桂枝皎皎欹寒玉」——桂枝皎皎倚靠寒玉。

「𥩟看扬名振礼门」——伫看扬名振拔礼门。

艺术手法
此诗以家族的悲痛和期望为核心。

「呜咽钟悲」与「灵椿摧折」以声响和意象写丧父的悲痛——钟声呜咽是环境的渲染,灵椿摧折是父亲的陨落。

「白雪遗慈母」与「青松括耳孙」以母亲的白发和后嗣的青松写家族的两端——母亲犹在而白发苍苍,后人尚幼如青松初生。

「返哺声干」与「挽须情在」以两个亲情的典故写遗憾——乌鸦反哺已来不及,挽须之情不忍提起。

「桂枝寒玉」与「扬名礼门」以期望收束——虽然悲痛但后辈终将扬名,振拔家族之门。

总体评价
此诗以家族的丧痛和后辈的期望为双线,「返哺声干那可及」写出了未能尽孝的深痛,「𥩟看扬名振礼门」将悲痛转化为对后辈的期望,格调由悲转壮。

相关诗词