挽武宣教彻二首 其二

宋 · 廖行之

译文

书来撩我重思君

书信到来又撩起我重重思念你

情比雝雝鴈叫群

情意如同大雁群鸣般哀切

词赋一时高李杜

词赋一时之高可比李杜

弟兄今日扫机云

兄弟今日却如陆机陆云般凋零

未还金马日边诏

还未等到金马门天子的诏书

去作玉楼天上文

便去天上的玉楼撰写仙文

千里莫能亲视窆

千里之外无法亲临送葬

篇诗寄挽亦徒云

寄诗哀挽也只是徒然

赏析

题解
此诗挽武宣教彻第二首,以追悼才士为主题。诗中从书来撩我重思君起笔,以情比雁叫群写思念的深切;以词赋高李杜和弟兄扫机云写其才华和兄弟的成就;以未还金马诏和去作玉楼文写其英年早逝;末以千里不能视窆和篇诗寄挽写未能亲临的遗憾。

逐句解读
「书来撩我重思君」——书信到来撩起我重新思念你。

「情比雝雝鴈叫群」——情意如同雝雝雁叫之群(雝雝指雁鸣声,雁叫群喻友朋之情)。

「词赋一时高李杜」——词赋一时高过李杜。

「弟兄今日扫机云」——弟兄今日扫尽机云(机云用陆机陆云兄弟之典,指才学出众的兄弟)。

「未还金马日边诏」——未还金马门日边的诏书(金马用金马门之典,指朝廷征召)。

「去作玉楼天上文」——去作玉楼天上的文章(玉楼用李贺被天帝召去作玉楼记之典,指英才早逝)。

「千里莫能亲视窆」——千里之遥不能亲视下葬(窆指下葬)。

「篇诗寄挽亦徒云」——篇诗寄挽也不过是徒然言说。

艺术手法
此诗以追悼才士为核心。

「书来思君」与「情比雁叫」以书信和自然写思念——书信是触发,雁叫是比喻,友朋之情如雁群的呼唤。

「词赋高李杜」与「弟兄扫机云」以才华和兄弟写逝者的成就——词赋堪比李杜是才,兄弟如机云是家学渊源。

「未还金马诏」与「去作玉楼文」以征召未至和天帝召唤写生死——朝廷的征召还未来得及回应,天帝已经召去了。

「千里视窆」与「篇诗徒云」以空间的阻隔和挽诗的无奈收束——不能亲临葬礼,挽诗也只是徒然的表达。

总体评价
此诗以才士的早逝为主题,「去作玉楼天上文」以李贺之典写英才被天帝所召,格调哀惋而不失对才华的赞颂。全诗情感真挚,对逝者的才华给予了极高的评价。

相关诗词