挽刘主簿令二首 其一

宋 · 廖行之

译文

鴈行场屋久联翩,赋客终为桂籍僊。

兄弟在科举考场中长久接连登第,赋客终于成为桂籍之仙。

鸾诰已封慈母贵,鲤庭仍见世科传。

朝廷封赠已使慈母尊贵,鲤庭家学仍然见到世科传承。

转头生死归何地,反掌荣枯欲问天。

转头之间生死归于何地,反掌之间荣枯变幻想要问天。

贱子门阑方有托,惊嗟梁木忽先颠。

我的门阑方才有了托付,惊嗟梁木忽然先倒了。

赏析

题解
此诗挽刘主簿令第一首,以追悼和感叹命运为主题。诗中从雁行场屋联翩起笔,以赋客终为桂籍仙写其科举的成就;以鸾诰封母和鲤庭世科写家族的荣耀;以转头生死和反掌荣枯写命运的莫测;末以门阑有托和梁木先颠写失去依靠的震惊。

逐句解读
「鴈行场屋久联翩」——雁行在考场中长久联翩(雁行指兄弟,场屋指科举考场,联翩指接连不断)。

「赋客终为桂籍僊」——赋客终于成为桂籍之仙(桂籍指科举登第名册,僊同仙,指超越凡俗)。

「鸾诰已封慈母贵」——鸾诰已封慈母以贵(鸾诰指朝廷对官员母亲的封赠)。

「鲤庭仍见世科传」——鲤庭仍然见到世科传承(鲤庭用孔鲤趋庭之典,指家学传授)。

「转头生死归何地」——转头之间生死归于何地。

「反掌荣枯欲问天」——反掌之间荣枯变幻想要问天。

「贱子门阑方有托」——贱子的门阑方才有托付。

「惊嗟梁木忽先颠」——惊嗟梁木忽然先倒了(梁木用《礼记》泰山其颓乎梁木其坏乎之典,指贤人去世)。

艺术手法
此诗以命运的莫测为核心。

「雁行联翩」与「桂籍僊」以兄弟的科举成就写家族的荣耀——兄弟联翩登第,赋客终成名册之仙。

「鸾诰封母」与「鲤庭世科」以母亲的封赠和家学的传承写家族的鼎盛——母以子贵,子承父学。

「转头生死」与「反掌荣枯」以生死和荣枯的对比写命运的无常——生死转头即变,荣枯反掌即换。

「门阑有托」与「梁木先颠」以依靠和失去写悲痛——方才以为有了依靠,梁木却忽然倾倒,希望与绝望的急转令人震惊。

总体评价
此诗以命运的莫测为悲,「转头生死归何地,反掌荣枯欲问天」写出了生死荣枯变幻无常的深慨。全诗从家族的荣耀到命运的无常,格调由盛转悲,令人唏嘘。

相关诗词